English
Ελληνικά










....A Voter's Guide and 7 Tips to Detox Your Data, in partnership with Tactical Tech..Ένας Οδηγός Ψηφοφόρου και 7 Συμβουλές για Αποτοξίνωση Δεδομένων, σε συνεργασία με την Tactical Tech....

....Press Release..Δελτίο Τύπου....

Illustration: Yiorgos Bagakis, Bernadette Geiger

Lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit Aenean commodo ligula eget.



....Voter’s Guide is a set of resources designed to promote citizens’ critical thinking about the use of their personal data by political groups to influence public opinion, elections, and other political participation. ..Ο Οδηγός του Ψηφοφόρου είναι ένα υλικό που έχει σχεδιαστεί για την προώθηση της κριτικής σκέψης των πολιτών σχετικά με τη χρήση των προσωπικών τους δεδομένων από πολιτικές ομάδες για να επηρροή της κοινής γνώμης, τις εκλογές και άλλες πολιτικές συμμετοχές. ....

....Across the world, data on citizens is being collected, traded and utilised to influence their political views . Despite increased attention in recent years, it is still difficult to access information about the industry actors or the technologies that they use to sway citizens' political views. This project aims to increase accessibility and understanding to strengthen civic capacity to engage with politics. ..Σε όλο τον κόσμο, δεδομένα για πολίτες συλλέγονται, ανταλλάσσονται και χρησιμοποιούνται για να επηρεάσουν τις πολιτικές τους απόψεις. Παρά την αυξημένη προσοχή τα τελευταία χρόνια, εξακολουθεί να είναι δύσκολη η πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τους παράγοντες του κλάδου ή τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για να επηρεάσουν τις πολιτικές απόψεις των πολιτών. Αυτό το έργο στοχεύει στην αύξηση της προσβασιμότητας και της κατανόησης για την ενίσχυση της ικανότητας του πολίτη να ασχοληθεί με την πολιτική. ....

....In partnership with Tactical Tech, the Voter’s Guide pack contents are based on the extensive research conducted by “Data and Politics Team” with partners from over 20 countries on how technology and personal data is used to influence political opinion. ..Σε συνεργασία με την Tactical Tech, τα περιεχόμενα του Voter's Guide βασίζονται στην εκτενή έρευνα που διεξήγαγε η «Ομάδα Δεδομένων και Πολιτικής» με συνεργάτες από περισσότερες από 20 χώρες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η τεχνολογία και τα προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούνται για να επηρεάσουν την πολιτική γνώμη. ....

....PREVIOUS..ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ....
....THANK YOU..ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ....
....Before you leave, we want to share with you the need to raise awareness around digital rights and privacy. How likely is it that this content you just saw in front of you was published by other companies, organisations and pages? ..Πριν αποχωρήσεις, θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σου την ανάγκη να μεγαλώσει η ευαισθητοποίηση γύρω από τα ψηφιακά δικαιώματα και την ιδιωτικότητα. Πόσο πιθανό είναι αυτό το περιεχόμενο που μόλις αντίκρισες μπροστά σου να είχε δημοσιοποιηθεί από άλλες εταιρείες, οργανισμούς και σελίδες; ....

....The messages we transmit are the building blocks of Democracy. The necessary work that accompanies them, however, is neither easy, nor cheap, nor profitable. Our organisation is a non-profit organisation with the mission of informing, raising awareness and protecting human rights, and we rely on citizens to have a strong, meaningful and above all larger presence. ..Τα μηνύματα που μεταδίδουμε, είναι δομικά στοιχεία της Δημοκρατίας. Η απαραίτητη εργασία που τα συνοδεύει όμως, δεν είναι ούτε εύκολη, ούτε φθηνή, ούτε με όφελος το κέρδος. Ο οργανισμός μας είναι μη κερδοσκοπικός με σκοπό την ενημέρωση, την ευαισθητοποίηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στηριζόμαστε στους πολίτες για να έχουμε ισχυρή, ουσιαστική και κυρίως μεγαλύτερη παρουσία. ....

....We wonder with you: how can the world evolve without the defence of Democracy and human rights? ..Αναρωτιόμαστε μαζί σου: πώς μπορεί να εξελιχθεί ο κόσμος χωρίς την υπεράσπιση της Δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων; ....

....Who will hold leaders and institutions accountable for the principles and values they proclaim to have? How many covert rights violations, law violations, and dystopian technologies would have remained hidden if our positions were not in the field? ..Ποιος θα υποχρεώσει ηγέτες και θεσμούς να λογοδοτήσουν για τις αρχές και τις αξίες που διακηρύσσουν ότι έχουν; Πόσες συγκαλυμμένες παραβιάσεις δικαιωμάτων, παραβάσεις της νομοθεσίας και δυστοπικές τεχνολογίες θα είχαν παραμείνει κρυφές αν οι θέσεις μας δεν ήταν στο πεδίο; ....

....WE NEED YOU, HONESTLY ..ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ....

....Participation in the project is easy and simple. Support our work as a member with a small contribution of even €1. This vital support keeps us structurally independent, free from shareholders or oligarch funders and means we can keep our work and quality reporting open and available to all. ..Η συμμετοχή στο εγχείρημα είναι εύκολη κι απλή. Υποστήριξε το έργο μας ως μέλος με μια μικρή συμμετοχή ακόμη και €1. Αυτή η ζωτική υποστήριξη μάς κρατά δομικά ανεξάρτητους, απαλλαγμένους από μετόχους ή ολιγάρχες χρηματοδότες κι αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να διατηρήσουμε το έργο και τις ποιοτικές αναφορές μας ανοιχτές και διαθέσιμες σε όλους. ....

....We believe in truth, information and Democracy. We understand that not everyone can afford to pay for this work, but if you are, we need you. ..Πιστεύουμε στην αλήθεια, την ενημέρωση και τη Δημοκρατία. Αντιλαμβανόμαστε ότι δεν είναι όλοι σε θέση να πληρώσουν γι' αυτό το έργο, αλλά αν εσύ είσαι, σε χρειαζόμαστε. ....